Healthcare Professionals
Votre ressource sur l'anaphylaxie.

FAQ Jext®

Qu'est-ce que Jext® ?
Comment fonctionne l'adrénaline ?
Comment votre patient doit-il utiliser Jext® ?
Comment votre patient saura-t-il si son Jext® a fonctionné et s'il a reçu son médicament ?
Jext® peut-il être utilisé à travers des vêtements ?
Après avoir utilisé Jext®, que doit faire votre patient ?
Comment votre patient doit-il se débarrasser d'un Jext® périmé qui n'a pas été utilisé ?
Comment votre patient doit-il utiliser son simulateur Jext® ?
Pourquoi Jext® est-il disponible en différents dosages ?
Que doit dire votre patient à sa famille, à ses amis et à ses collègues ?
Il y a une bulle d'« air » dans le Jext®, est-il tout de même possible de l'utiliser ?
Quand votre patient doit-il utiliser son Jext® ?
Comment votre patient peut-il se rappeler qu'il doit remplacer son Jext® lorsque sa date de péremption est imminente ?
Votre patient a remarqué que son Jext® est périmé, que doit-il faire ?
Que doit faire votre patient si le liquide visible à travers la fenêtre de contrôle n'est plus transparent et incolore ?
Comment votre patient doit-il conserver son Jext® ?
Y a-t-il certaines précautions que votre patient devrait prendre avec son Jext® lorsqu'il part en vacances ?
Votre patient va partir vers un climat très différent et se demande si son Jext® sera toujours en état de fonctionner.
Votre patient a accidentellement retiré le capuchon jaune mais n'a pas besoin d'utiliser son Jext®, que doit-il faire ?
Votre patient s'est inscrit pour une alerte de péremption mais aimerait maintenant l'annuler. Comment faire ?

Qu'est-ce que Jext® ?

Jext® est un stylo auto-injecteur d'adrénaline à usage unique. Chaque Jext® injecte une dose unique prédéterminée d'adrénaline pour le traitement d'urgence de l'anaphylaxie. L'aiguille est contenue dans le Jext® avant utilisation et est automatiquement recouverte par l'extrémité noire après utilisation.

Comment fonctionne l'adrénaline

L'adrénaline est naturellement présente dans l'organisme. L'adrénaline injectée dans le muscle antérolatéral de la cuisse est le médicament de première intention pour le traitement d'urgence de l'anaphylaxie car elle agit rapidement pour supprimer les symptômes d'un choc anaphylactique.

L'adrénaline permet de remonter une tension artérielle faible, à l'origine des vertiges, des évanouissements et des pertes de connaissance durant un choc anaphylactique. Elle aide également les muscles des poumons à se détendre, ce qui facilite la respiration, et réduit les gonflements autour du visage et des lèvres.

Comment votre patient doit-il utiliser Jext®?

Jext® doit être pressé fermement contre la partie extérieure de la cuisse, dans la partie la plus large du muscle de la cuisse. Lorsque vous pressez fermement Jext® contre la cuisse, une ventouse actionnée par ressort est libérée et pousse l'aiguille cachée à travers l'opercule à l'extrémité du capuchon à aiguille de couleur noire, jusque dans le muscle de la cuisse, et injecte une dose d'adrénaline.

Encouragez vos patients à se familiariser avec Jext® et à s'entraîner en utilisant un simulateur Jext® tout en regardant la vidéo d'instructions. Regardez notre démonstration vidéo sur l'utilisation de Jext®

Comment votre patient saura-t-il si son Jext® a fonctionné et s'il a reçu son médicament ?

Lorsque le Jext® s'active pour administrer le médicament, un « clic » distinctif se fait entendre. La fenêtre de contrôle sur l'étiquette est remplie par un embout en plastique de couleur blanche ou bleue pour confirmer que l'adrénaline a bien été injectée et un capuchon vient recouvrir l'aiguille.

Jext® peut-il être utilisé à travers des vêtements ?

Oui, Jext® est spécifiquement conçu pour fonctionner de façon fiable à travers des vêtements, y compris des tissus épais comme le jean.

Après avoir utilisé Jext®, que doit faire votre patient ?

Jext® doit être considéré comme une aide de premiers secours et votre patient doit toujours demander une prise en charge médicale après l'avoir utilisé. Après s'être administré Jext®, votre patient doit composer le 112 ou son numéro d'urgence local, demander une ambulance et dire « anaphylaxie » ou demander à quelqu'un d'autre de le faire. Votre patient doit remettre le Jext® usagé à un professionnel de santé lorsqu'il obtient l'aide médicale dont il a besoin. Votre patient doit se procurer un Jext® de remplacement.

Comment votre patient doit-il se débarrasser d'un Jext® périmé qui n'a pas été utilisé ?

Votre patient doit contacter son médecin traitant qui pourra lui expliquer les dispositions locales qui existent pour mettre au rebut un Jext® périmé.

Comment votre patient doit-il utiliser son simulateur Jext® ?

Le simulateur Jext® fonctionne comme un véritable Jext®, excepté qu'il n'y a pas d'adrénaline ni d'aiguille dans le simulateur. Le simulateur Jext® est de couleur bleu pâle afin de le différencier du véritable appareil Jext®. Contrairement à un véritable Jext®, le simulateur peut être réinitialisé et utilisé autant de fois que votre patient le souhaite pour se familiariser avec son maniement.
Votre patient devrait utiliser le simulateur Jext® tout en regardant la vidéo d'entraînement afin de s'assurer qu'il est parfaitement prêt et sûr de lui en cas de besoin.

Regardez notre démonstration vidéo sur l'utilisation de Jext®

Pourquoi Jext® est-il disponible en différents dosages ?

Adultes et enfants de plus de 30 kg : la dose usuelle d'adrénaline auto-administrée en cas d'urgence allergique est de 300 microgrammes d'adrénaline à injecter dans la partie externe du muscle de la cuisse.

N'oubliez pas : la dose appropriée de Jext® dépend du poids. Si votre patient est un enfant, la dose devra être augmentée au fur et à mesure de son développement.

Que doit dire votre patient à sa famille, à ses amis et à ses collègues ?

Veillez à ce que votre patient prévienne sa famille, ses amis et ses collègues quant à ce qu'il faut faire en cas d'anaphylaxie. Ils doivent savoir en reconnaître les signes et symptômes et comment administrer Jext® le cas échéant. Un simulateur Jext® peut aider votre patient à apprendre tout cela à ceux qui pourraient être amenés à l'aider en cas d'anaphylaxie. Demandez-leur de consulter ce site pour en apprendre davantage et de regarder la démonstration vidéo.

Il y a une bulle d'« air » dans le Jext®, est-il tout de même possible de l'utiliser ?

Il est parfaitement normal de trouver une bulle d'air dans Jext®. Votre patient peut utiliser son Jext® en toute confiance car la bulle n'affectera ni le médicament, ni le mécanisme.

Quand votre patient doit-il utiliser son Jext® ?

Votre patient doit être formé pour savoir quand et comment utiliser son Jext®.Si votre patient n'est pas sûr de savoir quand utiliser son Jext®, répétez les instructions.

Comment votre patient peut-il se rappeler qu'il doit remplacer son Jext® lorsque sa date de péremption est imminente ?

Votre patient peut s'inscrire en ligne à une alerte de péremption automatique.

Votre patient a remarqué que son Jext® est périmé, que doit-il faire ?

Votre patient doit vous contacter pour prévoir un Jext® de remplacement. Votre patient doit obtenir un nouveau Jext® avant la date de péremption figurant sur l'étiquette et imprimée sur la boîte du Jext®. La date de péremption se réfère au dernier jour du mois indiqué. Après la date de péremption, il est possible que l'adrénaline ne fonctionne pas avec autant d'efficacité.
Des alertes de péremption automatiques peuvent être mises en place en s'inscrivant en ligne.

Que doit faire votre patient si le liquide visible à travers la fenêtre de contrôle n'est plus transparent ni incolore ?

Votre patient doit vous contacter pour remplacer son Jext® si la solution d'adrénaline visible à travers la fenêtre de contrôle se décolore ou contient des particules.

Comment votre patient doit-il conserver son Jext® ?

Jext® doit être conservé dans l'étui à rabat fourni. Ne pas congeler.

Y a-t-il certaines précautions que votre patient doit prendre avec son Jext® lorsqu'il part en vacances ?

Veillez à ce que votre patient ait suffisamment d'auto-injecteurs Jext® avec lui. Demandez-lui de vérifier auprès de sa compagnie aérienne ou de son agence de voyage s'il a besoin d'une lettre de son médecin traitant l'autorisant à emporter son Jext® en cabine à bord de l'avion.

Lorsqu'il voyage à l'étranger, il est important que votre patient prenne les mêmes précautions que chez lui, voire davantage.

Votre patient va partir vers un climat très différent et se demande si son Jext® sera toujours en état de fonctionner.

Lorsque votre patient voyage, il doit prendre soin de son Jext®, de la même façon qu'il le fait chez lui.
Votre patient doit conserver son Jext® dans l'étui à rabat. Ne pas congeler.

Votre patient a accidentellement retiré le capuchon jaune mais n'a pas besoin d'utiliser son Jext®, que doit-il faire ?

Lorsque le capuchon jaune est retiré, le Jext® est « prêt à tirer ». Vous devez rappeler à votre patient de ne jamais toucher l'extrémité noire, car c'est de là que l'aiguille surgit lorsque le capuchon jaune est retiré à l'extrémité opposée.

Le capuchon jaune peut être replacé avec délicatesse si le Jext® n'a pas été utilisé. Le Jext® peut alors être remis dans son étui à rabat en toute sécurité, de façon à pouvoir être utilisé ultérieurement.

Votre patient a enregistré une alerte de péremption mais aimerait maintenant l'annuler. Comment faire ?

Votre patient peut annuler toute alerte de péremption précédemment enregistrée en utilisant le formulaire d'annulation d'alerte de péremption.

 

<p><img alt="FAQ" class="responsive banner" src="/ch/fr/images/stories/patients/FAQ.jpg" /></p>
<p>Qu'est-ce que Jext® ?<br />Comment fonctionne l'adrénaline ?<br />Comment votre patient doit-il utiliser Jext® ?<br />Comment votre patient saura-t-il si son Jext® a fonctionné et s'il a reçu son médicament ?<br />Jext® peut-il être utilisé à travers des vêtements ?<br />Après avoir utilisé Jext®, que doit faire votre patient ?<br />Comment votre patient doit-il se débarrasser d'un Jext® périmé qui n'a pas été utilisé ?<br />Comment votre patient doit-il utiliser son simulateur Jext® ?<br />Pourquoi Jext® est-il disponible en différents dosages ?<br />Que doit dire votre patient à sa famille, à ses amis et à ses collègues ?<br />Il y a une bulle d'« air » dans le Jext®, est-il tout de même possible de l'utiliser ?<br />Quand votre patient doit-il utiliser son Jext® ?<br />Comment votre patient peut-il se rappeler qu'il doit remplacer son Jext® lorsque sa date de péremption est imminente ?<br />Votre patient a remarqué que son Jext® est périmé, que doit-il faire ?<br />Que doit faire votre patient si le liquide visible à travers la fenêtre de contrôle n'est plus transparent et incolore ?<br />Comment votre patient doit-il conserver son Jext® ?<br />Y a-t-il certaines précautions que votre patient devrait prendre avec son Jext® lorsqu'il part en vacances ?<br />Votre patient va partir vers un climat très différent et se demande si son Jext® sera toujours en état de fonctionner.<br />Votre patient a accidentellement retiré le capuchon jaune mais n'a pas besoin d'utiliser son Jext®, que doit-il faire ?<br />Votre patient s'est inscrit pour une alerte de péremption mais aimerait maintenant l'annuler. Comment faire ?</p>
<h2 id="1">Qu'est-ce que Jext® ?</h2>
<p>Jext® est un stylo auto-injecteur d'adrénaline à usage unique. Chaque Jext® injecte une dose unique prédéterminée d'adrénaline pour le traitement d'urgence de l'anaphylaxie. L'aiguille est contenue dans le Jext® avant utilisation et est automatiquement recouverte par l'extrémité noire après utilisation.</p>
<h2 id="2">Comment fonctionne l'adrénaline</h2>
<p>L'adrénaline est naturellement présente dans l'organisme. L'adrénaline injectée dans le muscle antérolatéral de la cuisse est le médicament de première intention pour le traitement d'urgence de l'anaphylaxie car elle agit rapidement pour supprimer les symptômes d'un choc anaphylactique.</p>
<p>L'adrénaline permet de remonter une tension artérielle faible, à l'origine des vertiges, des évanouissements et des pertes de connaissance durant un choc anaphylactique. Elle aide également les muscles des poumons à se détendre, ce qui facilite la respiration, et réduit les gonflements autour du visage et des lèvres.</p>
<h2 id="3">Comment votre patient doit-il utiliser Jext®?</h2>
<p>Jext® doit être pressé fermement contre la partie extérieure de la cuisse, dans la partie la plus large du muscle de la cuisse. Lorsque vous pressez fermement Jext® contre la cuisse, une ventouse actionnée par ressort est libérée et pousse l'aiguille cachée à travers l'opercule à l'extrémité du capuchon à aiguille de couleur noire, jusque dans le muscle de la cuisse, et injecte une dose d'adrénaline.</p>
<p>Encouragez vos patients à se familiariser avec Jext® et à s'entraîner en utilisant un simulateur Jext® tout en regardant la vidéo d'instructions. Regardez notre démonstration vidéo sur l'utilisation de Jext®</p>
<h2 id="4">Comment votre patient saura-t-il si son Jext® a fonctionné et s'il a reçu son médicament ?</h2>
<p>Lorsque le Jext® s'active pour administrer le médicament, un « clic » distinctif se fait entendre. La fenêtre de contrôle sur l'étiquette est remplie par un embout en plastique de couleur blanche ou bleue pour confirmer que l'adrénaline a bien été injectée et un capuchon vient recouvrir l'aiguille.</p>
<h2 id="5">Jext® peut-il être utilisé à travers des vêtements ?</h2>
<p>Oui, Jext® est spécifiquement conçu pour fonctionner de façon fiable à travers des vêtements, y compris des tissus épais comme le jean.</p>
<h2 id="6">Après avoir utilisé Jext®, que doit faire votre patient ?</h2>
<p>Jext® doit être considéré comme une aide de premiers secours et votre patient doit toujours demander une prise en charge médicale après l'avoir utilisé. Après s'être administré Jext®, votre patient doit composer le 112 ou son numéro d'urgence local, demander une ambulance et dire « anaphylaxie » ou demander à quelqu'un d'autre de le faire. Votre patient doit remettre le Jext® usagé à un professionnel de santé lorsqu'il obtient l'aide médicale dont il a besoin. Votre patient doit se procurer un Jext® de remplacement.</p>
<h2 id="7">Comment votre patient doit-il se débarrasser d'un Jext® périmé qui n'a pas été utilisé ?</h2>
<p>Votre patient doit contacter son médecin traitant qui pourra lui expliquer les dispositions locales qui existent pour mettre au rebut un Jext® périmé.</p>
<h2 id="8">Comment votre patient doit-il utiliser son simulateur Jext® ?</h2>
<p>Le simulateur Jext® fonctionne comme un véritable Jext®, excepté qu'il n'y a pas d'adrénaline ni d'aiguille dans le simulateur. Le simulateur Jext® est de couleur bleu pâle afin de le différencier du véritable appareil Jext®. Contrairement à un véritable Jext®, le simulateur peut être réinitialisé et utilisé autant de fois que votre patient le souhaite pour se familiariser avec son maniement.<br />Votre patient devrait utiliser le simulateur Jext® tout en regardant la vidéo d'entraînement afin de s'assurer qu'il est parfaitement prêt et sûr de lui en cas de besoin.</p>
<p>Regardez notre démonstration vidéo sur l'utilisation de votre Jext®</p>
<h2 id="9">Pourquoi Jext® est-il disponible en différents dosages ?</h2>
<p>Adultes et enfants de plus de 30 kg : la dose usuelle d'adrénaline auto-administrée en cas d'urgence allergique est de 300 microgrammes d'adrénaline à injecter dans la partie externe du muscle de la cuisse.</p>
<p>N'oubliez pas : la dose appropriée de Jext® dépend du poids. Si votre patient est un enfant, la dose devra être augmentée au fur et à mesure de son développement.</p>
<h2 id="10">Que doit dire votre patient à sa famille, à ses amis et à ses collègues ?</h2>
<p>Veillez à ce que votre patient prévienne sa famille, ses amis et ses collègues quant à ce qu'il faut faire en cas d'anaphylaxie. Ils doivent savoir en reconnaître les signes et symptômes et comment administrer Jext® le cas échéant. Un simulateur Jext® peut aider votre patient à apprendre tout cela à ceux qui pourraient être amenés à l'aider en cas d'anaphylaxie. Demandez-leur de consulter ce site pour en apprendre davantage et de regarder la démonstration vidéo.</p>
<h2 id="11">Il y a une bulle d'« air » dans le Jext®, est-il tout de même possible de l'utiliser ?</h2>
<p>Il est parfaitement normal de trouver une bulle d'air dans Jext®. Votre patient peut utiliser son Jext® en toute confiance car la bulle n'affectera ni le médicament, ni le mécanisme.</p>
<h2 id="12">Quand votre patient doit-il utiliser son Jext® ?</h2>
<p>Votre patient doit être formé pour savoir quand et comment utiliser son Jext®.Si votre patient n'est pas sûr de savoir quand utiliser son Jext®, répétez les instructions.</p>
<h2 id="13">Comment votre patient peut-il se rappeler qu'il doit remplacer son Jext® lorsque sa date de péremption est imminente ?</h2>
<p>Votre patient peut s'inscrire en ligne à une alerte de péremption automatique.</p>
<h2 id="14">Votre patient a remarqué que son Jext® est périmé, que doit-il faire ?</h2>
<p>Votre patient doit vous contacter pour prévoir un Jext® de remplacement. Votre patient doit obtenir un nouveau Jext® avant la date de péremption figurant sur l'étiquette et imprimée sur la boîte du Jext®. La date de péremption se réfère au dernier jour du mois indiqué. Après la date de péremption, il est possible que l'adrénaline ne fonctionne pas avec autant d'efficacité.<br />Des alertes de péremption automatiques peuvent être mises en place en s'inscrivant en ligne.</p>
<h2 id="15">Que doit faire votre patient si le liquide visible à travers la fenêtre de contrôle n'est plus transparent ni incolore ?</h2>
<p>Votre patient doit vous contacter pour remplacer son Jext® si la solution d'adrénaline visible à travers la fenêtre de contrôle se décolore ou contient des particules.</p>
<h2 id="16">Comment votre patient doit-il conserver son Jext® ?</h2>
<p>Jext® doit être conservé dans l'étui à rabat fourni. Ne pas congeler.</p>
<h2 id="17">Y a-t-il certaines précautions que votre patient doit prendre avec son Jext® lorsqu'il part en vacances ?</h2>
<p>Veillez à ce que votre patient ait suffisamment d'auto-injecteurs Jext® avec lui. Demandez-lui de vérifier auprès de sa compagnie aérienne ou de son agence de voyage s'il a besoin d'une lettre de son médecin traitant l'autorisant à emporter son Jext® en cabine à bord de l'avion.</p>
<p>Lorsqu'il voyage à l'étranger, il est important que votre patient prenne les mêmes précautions que chez lui, voire davantage.</p>
<h2 id="18">Votre patient va partir vers un climat très différent et se demande si son Jext® sera toujours en état de fonctionner.</h2>
<p>Lorsque votre patient voyage, il doit prendre soin de son Jext®, de la même façon qu'il le fait chez lui.<br />Votre patient doit conserver son Jext® dans l'étui à rabat. Ne pas congeler.</p>
<h2 id="19">Votre patient a accidentellement retiré le capuchon jaune mais n'a pas besoin d'utiliser son Jext®, que doit-il faire ?</h2>
<p>Lorsque le capuchon jaune est retiré, le Jext® est « prêt à tirer ». Vous devez rappeler à votre patient de ne jamais toucher l'extrémité noire, car c'est de là que l'aiguille surgit lorsque le capuchon jaune est retiré à l'extrémité opposée.</p>
<p>Le capuchon jaune peut être replacé avec délicatesse si le Jext® n'a pas été utilisé. Le Jext® peut alors être remis dans son étui à rabat en toute sécurité, de façon à pouvoir être utilisé ultérieurement.</p>
<h2 id="20">Votre patient a enregistré une alerte de péremption mais aimerait maintenant l'annuler. Comment faire ?</h2>
<p>Votre patient peut annuler toute alerte de péremption précédemment enregistrée en utilisant le formulaire d'annulation d'alerte de péremption.</p>
<p><a href="#1">&nbsp;</a></p>