FAQ su Jext®

Cos'è Jext®?
Come funziona l'adrenalina?
In che modo il paziente deve usare Jext®?
In che modo il paziente saprà se Jext® ha funzionato e se ha ricevuto il medicinale?
Jext® può essere usato attraverso i vestiti?
Cosa deve fare il paziente dopo aver usato Jext®?
Come deve fare il paziente per gettare via un Jext® scaduto inutilizzato?
In che modo il paziente deve usare Jext® Simulator?
Perché Jext® è disponibile in diverse dosi?
Cosa deve dire il paziente a parenti, amici e colleghi?
C'è una bolla d'aria all'interno di Jext®; è comunque utilizzabile?
Quando il paziente deve usare il suo Jext®?
In che modo il paziente può ricordare di sostituire Jext® quando sta per scadere?
Il paziente ha visto che il suo Jext® è scaduto; cosa deve fare?
Cosa deve fare il paziente se il liquido visibile dalla finestrella di controllo non è più limpido e trasparente?
In che modo il paziente deve conservare il suo Jext®?
Quali precauzioni deve prendere il paziente con il suo Jext® quando va in vacanza?
Il paziente deve recarsi in un clima molto diverso dal solito; il suo Jext® funzionerà correttamente?
Il paziente ha tolto il tappo giallo per errore, ma non deve usare il suo Jext®; cosa deve fare?
Il paziente ha richiesto il servizio di avviso di scadenza, ma desidera annullarlo. Cosa deve fare?

Cos'è Jext®?

Jext® è un autoiniettore di adrenalina monouso. Ogni Jext® inietta una dose predefinita di adrenalina per il trattamento di emergenza dell'anafilassi. Prima dell'uso l'ago si trova all'interno dell'iniettore Jext® e dopo viene coperto automaticamente dalla punta nera.

Come funziona l'adrenalina?

L'adrenalina è presente naturalmente nell'organismo. L'adrenalina iniettata nel muscolo della parte superiore esterna della coscia è il farmaco di riferimento per il trattamento di emergenza dell'anafilassi, poiché agisce rapidamente facendo regredire i sintomi di una reazione anafilattica.

L'adrenalina innalza la pressione bassa, che può causare capogiro, collasso e perdita di coscienza nell'anafilassi. Inoltre rilassa il muscolo liscio dei polmoni per migliorare la respirazione e riduce il gonfiore del volto e delle labbra.

In che modo il paziente deve usare Jext®?

Jext® va applicato con forza contro l'esterno della coscia, dove il muscolo è più grosso. Premendo con forza Jext® contro la coscia si attiva uno stantuffo a molla che spinge l'ago attraverso il sigillo nel muscolo della coscia iniettando la dose di adrenalina.

Raccomandi ai pazienti di acquisire familiarità con il loro Jext® e di esercitarsi con un Jext® Simulator e i video dimostrativi. Visualizza la dimostrazione video sull'uso di Jext®.

In che modo il paziente saprà se Jext® ha funzionato e se ha ricevuto il medicinale?

Quando Jext® si attiva per somministrare il medicinale si sente un «clic» ben udibile. Nella finestrella di controllo sull'etichetta compare uno stelo di plastica di colore bianco o blu che conferma che l'adrenalina è stata iniettata, e poi viene coperto dal copriago.

Jext® può essere usato attraverso i vestiti?

Sì, Jext® è pensato per funzionare in maniera affidabile attraverso i vestiti, compresi i tessuti spessi come il jeans.

Cosa deve fare il paziente dopo aver usato Jext®?

Jext® deve essere considerato uno strumento di primo soccorso, e dopo averlo usato il paziente deve sempre richiedere assistenza medica. Dopo aver usato Jext®, il paziente deve chiamare il 112 o il numero di emergenza locale e chiedere un'ambulanza specificando «anafilassi» come ragione del malore, o chiedere a qualcun altro di farlo per lui/lei. Quando il paziente riceve assistenza medica, deve consegnare il Jext® usato a un operatore sanitario. Il paziente dovrà procurarsi un Jext® sostitutivo

Come deve fare il paziente per gettare via un Jext® scaduto inutilizzato?

Il paziente deve contattare l'ambulatorio del suo medico, che potrà dirgli/le quali sono le pratiche locali per smaltire un Jext® scaduto.

In che modo il paziente deve usare Jext® Simulator?

Il Jext® Simulator funziona esattamente come il vero Jext®, anche se non contiene adrenalina e non è dotato dell'ago. Il Jext® Simulator è di colore azzurro per distinguerlo dal vero dispositivo Jext®. A differenza del vero Jext®, il simulatore può essere risettato e usato dal paziente tutte le volte che vuole per imparare la tecnica corretta.

Il paziente deve usare il Jext® Simulator insieme ai video dimostrativi per assicurarsi di essere pronto e di sapere come utilizzare correttamente Jext® in caso di bisogno.
Visualizza la dimostrazione video sull'uso di Jext®.

Perché Jext® è disponibile in diverse dosi?

Adulti e bambini sopra i 30 kg – la dose abituale di adrenalina per auto-somministrazione nelle emergenze allergiche è di 300 microgrammi di adrenalina per iniezione nel muscolo dell'esterno coscia.

Bambini tra 15 e 30 kg – la dose abituale di adrenalina per auto-somministrazione nelle emergenze allergiche è di 150 microgrammi di adrenalina per iniezione nel muscolo dell'esterno coscia.

Ricordi: la dose corretta di Jext® dipende dal peso corporeo, quindi aumenta con la crescita.

Cosa deve dire il paziente a parenti, amici e colleghi?

Si assicuri che il paziente spieghi a familiari, amici e colleghi cosa fare in caso di reazione anafilattica. Devono sapere come riconoscere i segni e i sintomi e come somministrare Jext®, se necessario. Un Jext® Simulator può essere d'aiuto per insegnare ad altri come rendersi utili in caso di anafilassi. Chieda loro di leggere questo sito Web per saperne di più e di guardare la dimostrazione video.

C'è una bolla d'aria all'interno di Jext®; è comunque utilizzabile?

La presenza di una bolla d'aria all'interno di Jext® è assolutamente normale. Il paziente può usare Jext® con tranquillità, poiché la bolla non influisce né sul medicinale né sul meccanismo.

Quando il paziente deve usare il suo Jext®?

Il paziente deve ricevere istruzioni su quando e come usare il suo Jext®.Se il paziente non sa con certezza quando usare il suo Jext®, gli ripeta le istruzioni.

In che modo il paziente può ricordare di sostituire Jext® quando sta per scadere?

Il paziente può registrarsi online per ricevere l'avviso automatico di scadenza.

Il paziente ha visto che il suo Jext® è scaduto; cosa deve fare?

Dica al paziente di contattare il suo medico per organizzare la sostituzione del suo Jext®. Il paziente deve sostituire il suo Jext® entro la data di scadenza riportata sull'etichetta e stampata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. Dopo la data di scadenza, l'adrenalina potrebbe essere inefficace.

E' possibile ricevere gli avvisi automatici di scadenza registrarsi online.

Cosa deve fare il paziente se il liquido visibile dalla finestrella di controllo non è più limpido e trasparente?

Il paziente deve contattare il suo medico per predisporre la sostituzione del suo Jext® se la soluzione di adrenalina visibile attraverso la finestrella cambia colore o contiene delle particelle.

In che modo il paziente deve conservare il suo Jext®?

Jext® deve essere conservato nell'astuccio con apertura flip-top con cui è fornito. Non congelare.

Quali precauzioni deve prendere il paziente con il suo Jext® quando va in vacanza?

Si assicuri che il paziente abbia con sé un numero sufficiente di autoiniettori Jext®. Dica al paziente di contattare l'agenzia di viaggi o la compagnia aerea per sapere se è necessaria una lettera del medico per il trasporto di Jext® a bordo dell'aereo.

Quando il paziente si reca all'estero, è importante che presti attenzione come a casa, se non di più.

Il paziente deve recarsi in un clima molto diverso dal solito; il suo Jext® funzionerà correttamente?

Quando il paziente viaggia, deve prendersi cura del suo Jext® come farebbe a casa.

Il paziente deve conservare Jext® nell'astuccio con apertura flip-top. Non congelare.

Il paziente ha tolto il tappo giallo per errore, ma non deve usare il suo Jext®; cosa deve fare?

Quando si toglie il tappo giallo, Jext® è pronto per l'iniezione. Ricordi al paziente di non toccare mai la punta nera dalla quale fuoriesce l'ago dopo aver tolto il tappo giallo all'estremità opposta.

Se Jext® non è stato usato, può rimettere il tappo giallo al suo posto con cautela. Può quindi rimettere Jext® nell'astuccio con apertura flip-top per usarlo in futuro.

Il paziente ha richiesto il servizio di avviso di scadenza, ma desidera annullarlo. Cosa deve fare?

Il paziente può annullare il servizio di avviso di scadenza precedentemente richiesto con il modulo di annullamento del servizio di avviso di scadenza.